Offizieller Ausrüster
|
|
Offizieller Ausrüster |
 |
|||
| Immer aktuell informiert mit unserem Newsletter! Always up-to-date with our newsletter! Informe toujours actuellement avec notre Newsletter! | |||
|
|||
Meeting abgesagt! |
|||
| Das Organisationskomitee des ZIMC (ZIMC OK) bedauert
zutiefst, mitteilen zu müssen, dass aussergewöhnliche,
unglückliche Umstände die Absage der diesjährigen
Durchführung des Meetings notwendig machen. Die Wettkampfanlage Hallenbad Oerlikon, ein erstklassiges Wettkampfbecken mit olympischen Massen, welches die Stadt Zürich besitzt und bewirtschaftet, wird im Normalfall durch die Allgemeinheit der Stadtbevölkerung benutzt. In den letzten Wochen hat eine länger andauernde Schliessung des anderen 50-m Schwimmbeckens der Stadt Zürich zu steigendem Druck von verschiedenen Seiten geführt, das Hallenbad Oerlikon der Stadtbevölkerung so viel und lange wie nur möglich zur Verfügung zu halten. Dadurch sah sich die Stadt nun gezwungen, die Zurverfügungstellung des Beckens für das ZIMC eng auf die Zeitfenster zu beschränken, welche bei einer straffen Abwicklung der einzelnen Wettkämpfe im Minimum benötigt wird. Dies hat neben einer weiteren Verschiebung des Meetings am Freitag und am Sonntag noch weiter in die Randzeiten hinein auch zur Folge, dass das Becken am Samstag für das ZIMC nur bis Mittag zur Verfügung steht. Der daraus resultierende Wettkampfplan verunmöglicht die entspannte, lockere Wettkampfatmosphäre mit den erforderlichen Erholungspausen, die von den Teilnehmern am 1st und 2nd ZIMC so geschätzt wurde. Mit den World Masters von Göteborg haben viele Athleten ihren Saisonhöhepunkt hinter sich, was es schwierig macht, sie für eine weitere Auslandreise zu motivieren. Das ZIMC OK kommt vor diesem Hintergrund zum Schluss, dass eine “kondensierte” Version des ZIMC für diese Schwimmer keine attraktive Option darstellt. Damit erscheint eine Absage des diesjährigen ZIMC unvermeidbar, dies mit Blick auf die Erhaltung der Attraktivität und des Ansehens des Meetings für kommende Durchführungen. Selbstverständlich werden die Limmat Sharks Zurich alle erhaltenen Startgelder ohne Weiteres rückerstatten. Sie werden nach Bedarf auch bei der Suche von Lösungen für bereits angemeldete Mastersschwimmer behilflich sein, die beabsichtigen, Flug- und Reisearrangements rückgängig zu machen. Für die Absage des Meetings, die unter den gegebenen Umständen unausweichlich ist, bitten wir um Verständnis. Bruno M. Bernasconi (Präsident Limmat Sharks Zürich und ZIMC OK |
|||
|
|||
Meeting cancelled! |
|||
|
The ZIMC organising committee
(ZIMC OC) deeply regrets to have to communicate that extraordinary and
unfortunate circumstances have coerced it to cancel this year's edition
of the ZIMC. The venue of the meeting, the Oerlikon Swim Arena, a first
class olympic pool belonging to and run by the City of Zurich is
normally used by the City's general public. In in the last couple of
weeks, a prolonged closure of the other 50 m Zurich indoor pool has led
to pressure from various sides to keep the Oerlikon pool available as
much as possible to the general public. As a consequence, the City has
seen itself constrained to limit its use for the ZIMC strictly to the
time windows required for an expedient sequence of the events. Apart
from shifting the meeting even more into the evening on Friday and
starting it earlier on Sunday this entails a Saturday ZIMC use of the
pool not beyond noon. The resulting event schedule doesn't allow for
the relaxed and easygoing atmosphere with all the necessary breaks to
recover so much appreciated by the participants in the 1st and 2nd
ZIMC. With the Gothenburg World Masters most athletes have their
season peak behind them, which makes it difficult to attract them to
another foreign location. The ZIMC OC realizes a "compressed" version
of the ZIMC is clearly not an attractive option for them. Against this
background a cancellation of this year's ZIMC is unavoidable in order
to ensure the attractiveness and good standing of the meeting for the
future.
As a matter of course, Limmat Sharks Zurich shall restitute all received registration fees to swimmers. It also shall try to help find solutions for masters swimmers who already registered and who now intend to cancel hotel bookings, flight / travel arrangements. We hope you will understand the cancellation of the meeting, unavoidable under the given circumstances. Bruno M. Bernasconi (President Limmat Sharks Zürich and ZIMC OC) |
|||
|
|||
|